O presidente Trump não parecia se importar, pois suas tarifas mundiais desencadearam vendas no mercado de ações e eliminaram trilhões de dólares em riqueza.
“Seja legal”, disse ele aos americanos.
Então ele piscou na tarde de quarta -feira diante de turbulências financeiras, particularmente um rápido aumento dos rendimentos do título do governo que poderia abalar a posição dominante do dólar e a base da economia dos EUA. E no final da sexta -feira, Trump isentou smartphones, computadores, chips e outros eletrônicos de algumas de suas tarifas na China.
Ao fazer uma pausa em algumas tarifas para dezenas de países por 90 dias e isentando a eletrônica de algumas de suas tarifas, ele também deu algo ao seu principal rival, o líder chinês Xi Jinping, com quem ele se envolveu em um jogo de frango que corre o risco de desacoplar as duas maiores economias do mundo e virar a ordem econômica global de lado.
Xi soube que seu adversário tem um ponto de dor.
Tão imprudente e cruel quanto Trump pode parecer para algumas partes do mundo, em Xi e na China, ele está lidando com um líder e um estado partidário que têm uma longa história de busca por políticas, mesmo quando resultaram em catástrofe econômica e humana.
Entre os chineses, um consenso entre os críticos de Pequim e seus apoiadores é que o final do jogo pode se resumir a qual líder será capaz de fazer seu povo suportar a miséria em nome do interesse nacional.
“Tarifas e até sanções econômicas não são pontos de pressão de Xi Jinping”, Hao Qun, um romancista chinês exilado que escreve sob o nome de Murong Xuecun, escreveu Em X. “Ele não está particularmente preocupado com as tarifas de dificuldades podem causar pessoas comuns”.
Ao contrário de Trump, Xi não fala com o público chinês por meio de plataformas de mídia social, embora ele controla todos eles. Tudo o que ele diz e faz é coreografado. É impossível entrar em sua cabeça porque o público sabe pouco sobre ele além de sua fachada oficial. Mas as idéias sobre como ele pode reagir em seu impasse com Trump podem ser encontradas olhando como ele vê as dificuldades, suas relações com o público chinês e seu registro como líder de uma nação de 1,4 bilhão de pessoas.
A Internet chinesa está cheia de conversas nacionalistas sobre a necessidade de “revidar resolutamente e se manter firme até o fim”.
As pessoas compartilharam um vídeo Clipe do presidente Mao Zedong falando sobre a Guerra da Coréia: “Vamos lutar pelo tempo que eles querem lutar, e lutaremos até vencermos completamente”.
Mao Ning, porta -voz do Ministério das Relações Exteriores da China, compartilhou comentários feitos pelo presidente Mao em 1964, chamando os Estados Unidos de “um tigre de papel”. “Não acredite no seu blefe”, disse o presidente Mao a uma delegação do Parlamento francês que visita a China. “Um cutucar, e vai estourar!”
Alguns comentaristas on -line invocaram o grande salto para mostrar a capacidade do Partido Comunista de fazer cumprir a austeridade em momentos de dificuldade. O partido travou a campanha entre 1958 e 1962 para industrializar rapidamente a China. Suas políticas desafiaram a ciência e as leis da natureza, resultando em uma fome e dezenas de milhões de mortes.
Enquanto as pessoas famintas no campo estavam recorrendo ao canibalismo, o presidente Mao instruído os agricultores para comer farelo de grãos e plantas selvagens comestíveis. “Durgir dificuldades por um ano, dois anos, até três anos, e vamos mudar as coisas”, disse ele.
XI, a quem alguns chineses veem como sucessor de Mao ao manto, gostam de falar sobre os benefícios de suportar dificuldades.
Nascido em uma família revolucionária, Xi experimentou turbulências políticas e adversidades em tenra idade. Seu pai, um vice -premier, foi expulso quando o Sr. Xi tinha 9 anos. Durante a revolução cultural, o pai de Xi foi severamente perseguido. O filho, ainda não 16, teve que se mudar para uma vila no fundo do platô de Loess e trabalhar como fazendeiro.
“Os sete anos difíceis que passei vivendo e trabalhando no campo foram um ótimo teste para mim”, disse ele em um longo tempo recurso pela agência oficial de notícias Xinhua. “Sempre que encontrava dificuldades mais tarde, pensava em como, mesmo em condições tão adversas naquela época, ainda era capaz de fazer as coisas.”
Era 2023, e a economia da China estava lutando para se recuperar da pandemia covid. Desemprego juvenil disparado. Xi disse aos jovens que deveriam aprender a “comer amargura”, usando uma expressão coloquial que significa suportar dificuldades.
Em uma mídia estatal artigo Sobre as expectativas do Sr. Xi para a geração jovem, a palavra “dificuldade” foi mencionada 37 vezes.
No início de 2022, ficou evidente que a variante Omicron era contagiosa demais para conter, mas que quase todos os outros países que adotaram vacinas foram capazes de reabrir suas economias. Mas o Sr. Xi insistiu que a China vivesse por meio de suas medidas draconianas de “zero covid” enquanto resistiam à importação de vacinas ocidentais. Centenas de milhões de pessoas sofreram bloqueios, testes diários e quarentenas forçadas. Muitas vidas e meios de subsistência foram arruinados.
Nos últimos anos, Xi resistiu às chamadas de muitos economistas e até de seus próprios funcionários para fornecer apoio ao público ao público para aumentar o consumo. Em um discurso de 2021, ele pediu contra “bem -estarismo”, dizendo: “Uma vez que os benefícios de bem -estar aumentam, eles não voltam para baixo”.
A verdade é que 600 milhões de chineses levam para casa menos do que $ 140 Um mês e têm benefícios sociais mínimos, um dos principais motivos pelos quais economiza muito e consome menos do que a economia precisa.
O Sr. Xi terminou o zero covid, mas o fez abruptamente sem vacinação adequada. Muitos foram rapidamente infectados, os idosos morreram e as longas filas se formaram fora dos crematórios.
O colapso imobiliário crônico da China parece ter finalmente empurrado o Sr. Xi mais perto de aceitar a idéia de ajudar os consumidores, embora alguns economistas acreditem que possa ser tarde demais, especialmente diante da guerra comercial.
O Sr. Xi tem um ponto de dor na economia: ele não pode deixar as coisas ficarem tão ruins que comprometem a legitimidade do governo do partido. Os protestos nacionais em novembro de 2022 ajudaram a acabar com o zero covid. As tarifas ameaçam as exportações da China, que estão impulsionando a economia do país. Na sexta -feira, Xi fez seus primeiros comentários públicos sobre a guerra tarifária.
“O desenvolvimento da China sempre se baseou na autoconfiança e no trabalho duro; nunca na caridade dos outros, e nunca temendo nenhuma supressão injusta”, ele foi citado dizendo pela mídia estatal.
Como o mundo aprendeu nesta semana, Trump não pode ignorar completamente os mercados financeiros ou os bilionários de Wall Street e Tech que apoiaram sua campanha. Eles procuraram os membros do gabinete para transmitir suas preocupações. Até leais como Elon Musk e William A. Ackmano gerente de fundos de hedge, expressou sua discordância com as políticas tarifárias do presidente.
É difícil imaginar que quaisquer empreendedores chineses ousariam fazer o mesmo ou, como o Sr. Musk, ter o canal para transmitir suas preocupações ao Sr. Xi, que deixou de lado seus oponentes políticos e reprimiu empresas privadas. Se Trump aspira ao poder absoluto como o Sr. Xi, ele tem um longo caminho a percorrer.
Eu tenho verificado as mídias sociais chinesas nos últimos dias, caçando qualquer empresa ou empreendedora bem conhecida reclamando da guerra comercial. Eu não encontrei nenhum. Pessoas comuns que lamentaram on -line que enfrentaram cortes salariais ou perderam negócios por causa das tarifas foram abatidas por comentaristas nacionalistas e rotulados como “antipatriótica”.
Essa é uma base que o Sr. Trump não pode competir.
“A submissão para a hegemonia nunca foi uma opção para a China”, escreveu um usuário do Weibo na quinta -feira. “Se pudéssemos expulsar os americanos durante a Guerra da Coréia, não temos nada para temer seu bastão de tarifa. Devemos responder com um punho de ferro”. O comentário foi apreciado mais de 3.000 vezes.
