Sete dias depois que um terremoto devastou a Turquia em 2023, os voluntários franceses usaram um radar do tamanho de uma mala para localizar um sobrevivente sob os escombros. Foi uma das muitas vidas que o dispositivo ajudou a salvar após o desastre.
O grupo também levou voluntários a Mianmar depois de um poderoso terremoto no mês passado, edifícios, pontes e templos de séculos. Mas os voluntários ficaram presos no controle de imigração no aeroporto de Yangon por mais de um dia. Eles finalmente entraram no país na quarta -feira passada, apenas para que as autoridades declarem operações de busca e salvamento que terminam no dia seguinte. Os voluntários voltaram para casa sem encontrar um único sobrevivente.
O governo militar de Mianmar surpreendeu muitos observadores quando pediu assistência internacional em resposta ao terremoto de 28 de março. Também declarou um cessar-fogo contra rebeldes em uma guerra civil que consumiu a nação.
Mas menos de duas semanas após o acerto da calamidade, disseram grupos de ajuda e voluntários, o alívio internacional não está atingindo o público sitiado de Mianmar o mais rápido possível. Eles culpam a junta por atrasos e restrições na distribuição de ajuda. Outros citam um clima de medo-os militares retomaram ataques aéreos em áreas rebeldes, apesar do cessar-fogo e de pelo menos uma ocasião disparada contra trabalhadores humanitários.
“Nada era razoável no chão”, disse Sezer Ozgan, um voluntário da organização sem fins lucrativos francesa L’Epoir du Peuple Arsi
Já devastado pela guerra, Mianmar continua a se recuperar do terremoto, que as pessoas chamam de “raiva da Terra”. O número de mortos oficial superou 3.500 e muitos outros foram feridos. Mas a extensão total da devastação permanece difícil de avaliar devido a estradas danificadas e torres de telefone derrubadas.
Muitos ficaram sem -teto e aqueles com muito medo de retornar às suas casas danificadas estão dormindo ao ar livre. Eles estão sendo abalados por tremores secundários regulares no calor sufocante de pré-monção e precisam se alinhar para rações diárias fornecidas por grupos de ajuda local.
Uma razão para o atraso em trazer ajuda é que o próprio governo está em desordem, com muitos edifícios da capital, Naypyidaw, danificados.
Mas o anúncio militar de que toda assistência seria coordenada por ele deixou os grupos de ajuda nervosa. As organizações de assistência estão sujeitas a um processo inconstante de obtenção de autorizações de viagem.
Um ano depois de aproveitar o poder em 2021, a junta quase drenou um fundo de gerenciamento de desastres, redirecionando -o para iniciativas agrícolas.
Quando o Cyclone Nargis matou mais de 130.000 pessoas em 2008, um círculo anterior de generais dominantes bloqueou a ajuda de emergência e disse infame grupos de ajuda que os sobreviventes não precisavam de suas “barras de chocolate” e, em vez disso, poderiam sobreviver em “sapos e peixes de valas”.
Decisados por um regime militar brutal após o outro por décadas, o povo de Mianmar é rápido em apoiar um ao outro. Mas para os voluntários locais, o medo está pendurado no ar tanto quanto à dor.
Phoe Thar, um trabalhador de resgate voluntário em Mandalay, disse que estava trabalhando menos à noite depois de ouvir que um conhecido havia sido elaborado à força pelos militares. “Queremos ajudar mais”, disse ele, “mas o medo está nos impedindo”.
A Igualdade Mianmar, uma organização de direitos humanos, disse que rastreou quase 100 casos de recrutamento forçado desde o terremoto, chamando o desastre de uma oportunidade para os militares recrutarem tropas.
Kiran Verma, voluntário da Índia, disse que foi adiado por horas com voluntários locais em um posto de controle militar no dia seguinte ao terremoto. Ele disse que saiu depois de três dias na zona do terremoto, sentindo -se “assustado”.
“Eu pensei que eles estariam recebendo qualquer pessoa que viesse resgatar seu povo”, disse Verma, 40 anos.
Para alguns críticos, os próprios militares podem estar fazendo mais para ajudar.
Ko Min Htet, voluntário em Mandalay, disse que tinha visto apenas alguns soldados limpando tijolos de edifícios públicos. Eles devem se concentrar em ajudar as pessoas, ele disse: “Alguns soldados e policiais se sentam em locais danificados, rolando em seus telefones”.
Alguns possíveis voluntários têm medo de retornar a cidades como Mandalay e Yangon, que sofreram o pior do terremoto.
“Estamos desejando estar no terreno, para oferecer qualquer ajuda que pudermos”, disse Min Han, um médico que fugiu para rebelde ter território após o golpe, recusando -se a trabalhar como funcionário público sob a junta. “Mas voltar agora seria como entrar diretamente em uma armadilha – poderíamos ser presos ou mortos.”
Os motivos da junta são claros, disse Richard Horsey, analista do Grupo Internacional de Crises.
“A primeira prioridade deles é a sobrevivência do regime”, disse ele. “Não é o bem-estar do país e seu povo.” Ao mesmo tempo, ele disse, a resposta da junta ao terremoto é marcada pelo “caos em vez de malícia”.
Lynn Maung estava se abrigando em uma barraca com seus três filhos perto do fosso do histórico Palácio Mandalay. No sábado, ele foi pego de surpresa quando chuvas e ventos torrenciais varreram a tenda. Não houve aviso de tempo.
“Não podemos prever terremotos, mas podemos prever chuvas”, disse ele. “A maneira como a junta militar é lidar com as coisas é como tentar tratar um paciente com câncer com óleo de mamona”.
